-
1 retrato
retrato | retratoss. m. retrato, representación de la imagen de una persona real, obra de arte cuyo tema es un retrato, figura, imagen. -
2 retrato-robot
-
3 retrato hablado or reconstruido or robot
Identikit® picture, photofit® (picture) (BrE)* * *Identikit® picture, photofit® (picture) (BrE)Spanish-English dictionary > retrato hablado or reconstruido or robot
-
4 retrato-robô
-
5 retrato
m.1 portrait (dibujo).ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of somebodyretrato robot Identikit® picture, Photofit® picture (British)2 portrayal.3 picture, photograph, photo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: retratar.* * *1 (pintura) portrait2 (foto) photograph3 figurado (descripción) description, depiction, portrayal\ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of somebodyretrato robot Identikit picture, Photofit picture* * *noun m.1) portrait2) photograph3) depiction* * *SM1) (Arte) portrait; (Fot) photograph, portraitretrato hablado — LAm Identikit picture
2) (=descripción) portrayal, depiction, description* * *a) (Art, Fot) portraitb) ( descripción) depiction, portrayal* * *= portrait, portrait painting.Ex. All types of documents from local collections are being included: manuscript miniatures, prints, maps, portraits, etc.Ex. Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.----* colección de retratos = portrait collection.* pintor de retratos = portraitist.* retrato fotográfico = photographic portrait.* retrato robot = photofit.* retratos = portraiture.* ser un vivo retrato de = be a dead ringer for.* * *a) (Art, Fot) portraitb) ( descripción) depiction, portrayal* * *= portrait, portrait painting.Ex: All types of documents from local collections are being included: manuscript miniatures, prints, maps, portraits, etc.
Ex: Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.* colección de retratos = portrait collection.* pintor de retratos = portraitist.* retrato fotográfico = photographic portrait.* retrato robot = photofit.* retratos = portraiture.* ser un vivo retrato de = be a dead ringer for.* * *un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo a full-length/head-and-shoulders portraitser el vivo retrato de algn to be the (spitting) image of sb ( colloq)2 (descripción) depiction, portrayalsi trazamos el retrato del votante de cada partido if we draw up a profile of each party's typical voterCompuestos:( AmL) videofit( Esp) videofit* * *
Del verbo retratar: ( conjugate retratar)
retrato es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
retrató es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
retratar
retrato
retrató
retratar ( conjugate retratar) verbo transitivo
( fotografiar) to photograph
retrato sustantivo masculinoa) (Art, Fot) portrait;◊ ser el vivo retrato de algn to be the (spitting) image of sb (colloq)
retratar verbo transitivo
1 Fot to take a photograph of
(en un cuadro, dibujo) to paint a portrait of
2 (hacer una descripción fiel) to describe
retrato sustantivo masculino
1 Arte portrait
Fot photograph
retrato robot, identikit‚ picture
2 (descripción) portrayal
♦ Locuciones: ser el vivo retrato de alguien, to be the spitting image of sb
' retrato' also found in these entries:
Spanish:
cuerpo
- fotografía
- logrado
English:
composite
- exact
- flatter
- full-length
- identikit
- image
- likeness
- locket
- model
- Photofit
- picture
- portrait
- portrayal
- spit
- unflattering
- anything
- Identikit
- photo
* * *retrato nm1. [dibujo, pintura] portrait;retrato de medio cuerpo head-and-shoulders portrait;retrato de cuerpo entero full-length portrait;ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of sbAndes, RP retrato hablado Identikit® picture, Br Photofit® picture;retrato robot Identikit® picture, Br Photofit® picture2. [fotografía] portrait (photograph)3. [descripción] portrayal;hace un retrato muy fiel de las costumbres de entonces she paints a very accurate picture of the customs of the time* * *m picture;retrato-robot composite photo, E-Fit®;ser el vivo retrato de alguien be the spitting image of s.o.* * *retrato nm1) : depiction, portrayal2) : portrait, photograph* * *retrato n1. (cuadro) portrait2. (fotografía) photograph -
6 retrato
Del verbo retratar: ( conjugate retratar) \ \
retrato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
retrató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: retratar retrato retrató
retratar ( conjugate retratar) verbo transitivo ( fotografiar) to photograph
retrato sustantivo masculinoa) (Art, Fot) portrait;◊ ser el vivo retrato de algn to be the (spitting) image of sb (colloq)
retratar verbo transitivo
1 Fot to take a photograph of (en un cuadro, dibujo) to paint a portrait of
2 (hacer una descripción fiel) to describe
retrato sustantivo masculino
1 Arte portrait Fot photograph
retrato robot, identikit‚ picture
2 (descripción) portrayal Locuciones: ser el vivo retrato de alguien, to be the spitting image of sb ' retrato' also found in these entries: Spanish: cuerpo - fotografía - logrado English: composite - exact - flatter - full-length - identikit - image - likeness - locket - model - Photofit - picture - portrait - portrayal - spit - unflattering - anything - Identikit - photo -
7 retrato
re.tra.to[r̄etr´atu] sm portrait.* * *[xe`tratu]Substantivo masculino (fotografia) photographie féminin(pintura, desenho) portrait masculin* * *nome masculinoretrato de famíliaportrait de famillephotographietirar um retrato de perfilse faire photographier de profilfazer o retrato da personagem principalfaire le portrait du personnage principal; brosser le portrait du personnage principaltraçar o retrato da situaçãodresser le tableau de la situationêtre tout le portrait de quelqu'un -
8 retrato
rrɛ'tratomAbbild n, Abbildung f, Portrait nsustantivo masculino3. [reflejo] Wiedergabe dieretratoretrato [rre'trato] -
9 retrato
m1) портре́тretrato de busto — поясно́й портре́т
retrato de cuerpo entero — портре́т в по́лный рост
retrato robot — фоторо́бот
2) de uno; algo описа́ние кого; чего3) de uno; algo pred то́чное подо́бие кого; чегоser el retrato vivo de uno — быть похо́жим на кого как две ка́пли воды́
-
10 retrato
m1) портрет2) снимок, фотография ( кого-либо)3) описание4) подобие (кого-либо, чего-либо)ser uno el retrato vivo de otro — походить как две капли воды на кого-либо -
11 retrato
1) портрет, описание внешности;2) право отказа (от чего-либо, кому-либо в чем-либо);3) преимущественное право покупки;4) право выкупа (из залога);5) право освобождения (от бремени)* * *mпортрет; фотография -
12 retrato robot
m.identikit, photofit, identikit picture, photofit picture.* * *Identikit picture, Photofit picture* * *(n.) = photofitEx. A photofit of a man accused of indecent exposure has been released by Police in the hope that someone will be able to identify him.* * *(n.) = photofitEx: A photofit of a man accused of indecent exposure has been released by Police in the hope that someone will be able to identify him.
-
13 retrato
m 1) портрет; 2) снимка, фотография; 3) охарактеризиране, описание; 4) прен. абсолютно копие, двойник; ser el vivo retrato de прен. много приличам на, одрал съм кожата му. -
14 retrato
-
15 retrato
fotografía, retrato -
16 retrato
m -
17 retrato vivo
-
18 retrato hablado
-
19 retrato robot
-
20 retrato fotográfico
(n.) = photographic portraitEx. The author describes an album of 19th century photographic portraits (cartes de visite) of famous men and women.* * *(n.) = photographic portraitEx: The author describes an album of 19th century photographic portraits (cartes de visite) of famous men and women.
См. также в других словарях:
Retrato — Saltar a navegación, búsqueda Véase Retrato pictórico para saber más sobre el tema de los retratos. Retrato funerario Romano Egipcio de un joven Un retrato (del latín retractus) es una pintura o efigie principalmente de una persona. También se… … Wikipedia Español
Retrato colectivo — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas, 1656. Uno de los retratos grupales más importantes de la historia. Retrato colectivo o retrato de grupo es un subgénero del retrato pictórico en el que lo característico es representar a varias personas… … Wikipedia Español
Retrato de Felipe II — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Felipe II puede designar a varios retratos del rey Felipe II de España (además de los otros monarcas también llamados Felipe II) Retrato de Felipe II (Tiziano). Hay dos versiones, una de 1550 (Galería… … Wikipedia Español
Retrato fotográfico — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de George Sand realizado por Nadar El retrato fotográfico es un género donde se reúnen toda una serie de iniciativas artísticas que giran en torno a la idea de mostrar las cualidades físicas o morales de las… … Wikipedia Español
Retrato Chandos — Saltar a navegación, búsqueda William Shakespeare (Retrato Chandos) (Chandos Portrait) John Taylor (pintor), hacia 1610 Óleo sobre lienzo Barroco … Wikipedia Español
Retrato de Baltasar de Castiglione — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Baltasar de Castiglione (Ritratto di Baldassarre Castiglione) Rafael Sanzio, 1514 1515 Óleo sobre lienzo Renacimiento … Wikipedia Español
retrato — sustantivo masculino 1. Área: artes, fotografía Dibujo, pintura, escultura o fotografía que representa a una persona: un retrato de tamaño natural, el retrato del Conde Duque de Olivares. 2. Descripción exacta, física o moral, de una persona o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retrato de un músico — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de un músico (Ritratto di musico) Leonardo da Vinci, h. 1485 Óleo sobre tabla Renacimiento … Wikipedia Español
Retrato de Felipe IV (1635) — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Felipe IV Diego Velázquez, 1635 Óleo sobre lienzo Barr … Wikipedia Español
Retrato (literatura) — Saltar a navegación, búsqueda El retrato es la descripción de una persona o personaje efectuada por un observador por medio de la palabra. En el retrato, el observador elige rasgos físicos y de personalidad de la persona, a los que les asigna… … Wikipedia Español
Retrato del gran maestre de la Orden de Malta Alof de Wignacourt — Saltar a navegación, búsqueda Retrato del gran maestre de la Orden de Malta Alof de Wignacourt (Ritratto di Alof de Wignacourt) Caravaggio, 1607 1608 Ó … Wikipedia Español
